Sentence examples of "fällen" in German

<>
show all
In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig. In most cases, his answers are right.
Ich muss diesen Baum fällen. I have to fell this tree.
Hast du vor alle Bäume hier zu fällen? Are you going to cut down all the trees here?
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Hochmut kommt vor dem Fall. Pride goes before a fall.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Lass das Glas nicht fallen. Don't drop that glass.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. They chopped down all the withered trees.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons!
Wo gehobelt wird, da fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt. The Canadian chopped down the tree with an ax.
Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.
Ich habe Angst zu fallen. I'm afraid to fall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download