Sentence examples of "falsche Hase" in German

Select source language

Select target language

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.

Hase und Igel begannen ihren Wettlauf. Hare and Hedgehog began their footrace.

Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette. A hare raced with a tortoise.

Korrigiert falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.

Der Hase haut mit meinen Radieschen ab! That rabbit's getting away with my radishes!

Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben. I wrote the wrong address on the envelope.

„O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase. "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.

Sie hat mir falsche Hoffnungen gemacht. She lead me on.

Er ist ein alter Hase He's an old stager

Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte. My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story.

Mein Name ist Hase I haven't got a clue

Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag. I wrote the wrong address on the envelope.

Da liegt der Hase im Pfeffer That's the snag

Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He gave the police a false name and address.

Ich möchte erst sehen, wie der Hase läuft I'll see which way the wind is blowing

Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. She told me a wrong address on purpose.

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts I haven't got a clue

Er gab die falsche Antwort. He answered incorrectly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download