Usage examples of "fertig ist die Kiste" in German with translation to English

<>
Fertig ist die Kiste That's that
Fertig ist die Laube There we are
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz. This is the official website.
Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte. The box was so heavy I could not move it.
Ich bin sicher, dass er fertig ist. I'm certain that he has finished.
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab. She deposited the box on the table.
Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. I will see to it that everything is ready in time.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn. Two is the fourth root of sixteen.
Pack sie in die Kiste. Pack them in the box.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs. Smoking is the major cause of lung cancer.
Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen. He tried to open the box in vain.
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist. It will be three months before our house is completed.
Die Musik ist die universelle Sprache. Music is the universal language.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download