Sentence examples of "fertig sein" in German

<>
Translations: all17 be ready9 finish7 other translations1
show all
Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein. Dinner will be ready by six-thirty.
Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein. This work has to be finished by Monday.
Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?
Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by noon.
Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein. Kate wants to finish her homework by ten.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.
Wir fangen an, sobald du fertig bist. We will start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. We will start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. We will start whenever you are ready.
Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. I will see to it that everything is ready in time.
Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Tom asked Mary if dinner was ready.
Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download