Exemplos de uso de "frei sprechen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei. The court acquitted him of the charge of murder.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Sie sprechen über uns. They speak about us.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance. The Medieval Era gave way to the Renaissance.

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a day off?

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. If you want to speak to me, please call me up.

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. He regained consciousness and was able to talk.

Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst. You are free to do as you please with your money.

Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen. I don't want to talk to you.

Die Sun hat nie behauptet, dass die Zeitung frei von Fehlern sei. The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.

Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. I soon got accustomed to speaking in public.

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen. As I am off duty today, let's go to the beach.

Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen. My mother could speak five languages.

Er hat die letzte Seite frei gelassen. He left the last page blank.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Many people only speaks one language.

Rechtlich gesehen ist er frei. From the standpoint of the law, he is free.

Ich kann nur für mich sprechen. I can only speak for myself.

Halt mir einen Platz frei. Save me a seat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS