OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Tom weiß eine ganze Menge über Mary. Tom knows quite a lot about Mary.
Wir haben diesen Winter eine ganze Menge Schnee. We have had a lot of snow this winter.
Ich habe noch eine ganze Menge zu tun. I have a lot of work still outstanding.
Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen. The boy seems to know a great deal about plants.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. The whole is greater than the sum of the parts.
Ich traf ihn in der Menge. I met him in the crowd.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt. That's what I said all along.
Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute? Have there been a lot of sick people lately?
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Ein Schrei ertönte aus der Menge. A cry arose from the crowd.
In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben. I will have spent all this money in three months.
Ich habe eine Menge Land. I have a lot of land.
Wir bereisten das ganze Land. We travelled all over the country.
Wir haben immer noch jede Menge zu tun. We still have masses of work.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Dean kann wirklich eine Menge verdrücken. Dean can really put away the food.
Tom redete die ganze Nacht. Tom talked all night.

Advert

My translations