Exemples d’usage de "gestern Morgen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Gestern Morgen war es sehr kalt. It was very cold yesterday morning.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt? Were you playing tennis yesterday morning?
Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen! Yesterday morning I ate a waffle!
Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen. I saw many birds yesterday morning.
Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag. Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.
Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen. I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a book yesterday.
"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist." "And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."
Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !