Sentence examples of "gleichen" in German with translation "same"

Select source language

Select target language

Translations: all144 same106 equal27 be alike6 other translations5

show all

Sind wir im gleichen Hotel? Are we in the same hotel?

Ich bin im gleichen Alter. I am the same age.

Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.

Sie haben die gleichen Angewohnheiten. They have the same habits.

Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.

Er kam aus dem gleichen Grund He came by the same token

Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat

Alle Jungen sind im gleichen Alter. All the boys are the same age.

Ich habe oft den gleichen Traum. I often have the same dream.

Zwei Familien leben im gleichen Haus. Two families live in the same house.

Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.

Du hast den gleichen Schläger, wie ich. You have the same racket as I have.

Mike und Tom sind im gleichen Seminar. Mike and Tom are in the same class.

Er macht immer wieder die gleichen Fehler. He keeps making the same mistake.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.

Tom und Mary sind im gleichen Alter. Tom and Mary are the same age.

Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you.

Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.

Rie und ich gingen zur gleichen Schule. Rie and I went to the same school.

Er hat die gleichen Zensuren wie ich. He has the same school qualifications as I have.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download