Exemplos de uso de "grünen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 green54 outras traduções4

Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. The red shoes clash with this green shirt.

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug. I remember that she wore a green hat.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an. Push the green button, and the light goes on.

Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.

Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.

Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.

Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.

Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.

Grün steht dir total gut. Green suits you very well.

Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.

Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?

Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.

Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.

Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.

Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS