Exemplos de uso de "hält" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie hält immer ihr Wort. She always keeps her word.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. He holds a record in swimming.
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Er hält nie sein Wort. He never keeps his word.
Brian hält Katjas Hände in den seinen. Brian is holding Kate's hands.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.
Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält. I hope this good weather will hold till then.
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Sie hält immer ihre Versprechen. She always keeps her promises.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Sport hält uns in Form. Sports keep us in good shape.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Bill hält oft seine Versprechen nicht. Bill often doesn't keep his promises.
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Sie hält ihr Zimmer immer sauber. She always keeps her room clean.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Diese Milch hält sich zwei Tage. This milk will keep for two days.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS