Sentence examples of "hat es geschafft" in German

<>
Er hat es geschafft He brought home the bacon
"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft. "How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.
Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it?
Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft. If you had helped me, I should have succeeded.
Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it all by herself.
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
So hat es sich gefügt. This is how it all came about.
Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed.
Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft. With a little more care, you would have succeeded.
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert. The grandfather told the grandsons.
Wie hast du es geschafft? How did you make it?
Meine Mutter hat es nicht erwähnt. My mother didn't mention it.
Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?
Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst. He wrote it down lest he should forget it.
Wir haben es geschafft! We succeeded!
Hat es dir heute Nachmittag gefallen? Did you have a good time this afternoon?
Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute. Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Am Morgen hat es stark geregnet. It rained heavily in the morning.
Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download