Sentence examples of "hatte Glück" in German

Select source language

Select target language

Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden. Tom was lucky to find his keys.

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast. It was lucky for you that you found it.

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen. He had the luck to catch the train.

Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wieder fand. He was fortunate to find the book he had lost.

Aber er hatte Glück. But he was lucky.

Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen. I was fortunate to make his acquaintance.

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden. I had the luck to find a good job.

Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler. Edgar Degas was luckier than many painters.

Tom hatte großes Glück. Tom was very lucky.

Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück. He tried to solve the problem, but had no luck.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück. The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte. The reason I succeeded was because I was lucky.

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid. I had no notion that you were coming.

Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. I broke down the door because I lost the key.

Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück. So friendship is also a requirement for happiness.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download