Sentence examples of "hatten kein leichtes Los" in German

<>
Wir hatten kein leichtes Los We've had a tough time
Wir hatten kein Benzin mehr. We ran out of petrol.
Auch sie hatten kein Geld mehr. They, too, were out of money.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Sie hatten kein Geld übrig. They had no money left.
Wir hatten kein Wasser zum Trinken. We had no water to drink.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt. His remarks had the opposite effect.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum. The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
Wann gehen Sie los? When will you leave?
Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten. The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann. This is such an easy problem that any student can solve it.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. We have had much rain this summer.
Es ist kein Film in der Kamera. There's no film in this camera.
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
"Was ist los mit dir?" fragte sie. "What's the matter with you?" she demanded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download