Usage examples of "hause" in German with translation to English

<>
Translations: all972 house550 home408 live1 other translations13
Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen. It is better to stay in than go out.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben. People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Maria kommt aus gutem Hause. Mary comes from a good family.
Sie stammt aus gutem Hause. She comes of a good family.
Neue Produkte aus unserem Hause Our company's new products
Sie ist gerade nicht zu Hause. She is out now.
Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen. I invited him over to my place.
Er ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen. He came back before eight.
Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger. Everyone has domestic troubles from time to time.
Wir freuen uns auf einen angenehmen Aufenthalt in Ihrem Hause We are looking forward to staying at your hotel
Ein Herr Jones kam vorbei, als Du nicht zu Hause warst. A Mr Jones came while you were out.
Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger. He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!