Usage examples of "heut abend" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.

Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.

Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.

Tom war am Freitag Abend allein. Tom was alone on Friday night.

Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.

Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.

Was hast du gestern Abend gemacht? What did you do last evening?

Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit. I am free till 6 o'clock this evening.

Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.

Ich komme heute Abend auf deine Party. I will come to your party this evening.

Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf. He didn't show up at the party yesterday evening.

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. He will be here all evening.

Ruf mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Der Abend, an dem er starb, war stürmisch. The evening he died was stormy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download