Sentence examples of "holen" in German with translation "get"

<>
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Will you send someone go get a doctor?
Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen. Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got her a doll.
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen. He got out a book and began to read it.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte. She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!