Sentence examples of "im Stande sein" in German

<>
Wenn du zu schnell sprichst, werde ich nicht im Stande sein, es zu verstehen. If you speak too fast, I will not be able to understand.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. Your opinion seems to be out of date.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein. They should have arrived home by now.
In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht. He graduated from high school this spring.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein. I have to be at the station at three o'clock.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Das kann nicht sein. Er ist noch immer im Urlaub auf Hawaii. It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt. Tom hid his money under his mattress.
Sein Niesen störte unsere Unterhaltung. Our conversation was interrupted by his sneezes.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download