Sentence examples of "im" in German with translation "to"

Select source language

Select target language

Translations: all6506 in4366 to926 into364 at244 on203 about26 inside14 under7 other translations356

show all

Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.

Im Anschluss an unser Fax Further to our fax

Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.

Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.

Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?

Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.

Er ist Mitglied im Fußballclub. He belongs to the soccer club.

Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.

Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.

Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.

Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?

Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.

Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.

Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.

Er führt nichts Gutes im Schilde. He's up to no good.

Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.

Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar. The telephone is essential to modern life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download