Exemplos de uso de "ist gleich" em alemão com tradução para o inglês

<>
Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus. The stable is right behind the farm house.
Das Gesetz ist gleich für alle. The law is equal for all.
Zehn minus zwei ist gleich acht. Two from ten leaves eight.
Tom ist gleich alt wie ich. Tom is the same age as I am.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.
Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.
Sie ist gleich hinter dir. She's right behind you.
Drei mal drei ist gleich neun. Three times three is nine.
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Fünf plus drei ist gleich acht. Five plus three is eight.
Er ist gleich hinter dir. He's right behind you.
Ihm ist alles gleich All things are alike to him
Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. All languages are equal, but English is more equal than the others.
Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl? Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS