Usage examples of "kümmern" in German with translation to English

Translations:

all55 look26 attend1 other translations28

show all

Tom kann sich darum kümmern. Tom can take care of that.

Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.

Kümmern Sie sich nicht darum Don't bother about it

Ich werde mich darum kümmern. I'll see to it.

Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern. We need to take care of this immediately.

Ich werde mich sofort darum kümmern I'll see to it at once

Sie müssen sich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.

Sie musste sich um ihre Schwester kümmern. She had to take care of her sister.

Du musst dich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.

Ich werde mich um die Blumen kümmern. I will take care of the flowers.

Ich werde mich um diesen Hund kümmern. I'll take care of this dog.

Ihr müsst euch um den Hund kümmern. You must take care of the dog.

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen Mind your own business

Kümmern sie sich nicht um den Hund? Don't they take care of the dog?

Jemand muss sich um den Patienten kümmern. Somebody must care for the patient.

Wir müssen uns um das Problem kümmern. We must deal with this problem.

Ich werde mich um dieses Problem kümmern. I will deal with this problem.

Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern. She will care for you from now on.

Diese Medizin wird sich um Deinen Kopfschmerz kümmern. This medicine will take care of your headache.

Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern. I'll see to it first thing tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!