Usage examples of "kampf gegen den terrorismus" in German with translation to English

<>
Wir werden den Terrorismus nie unterstützen. We will never countenance terrorism.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan. More than half the residents are opposed to the plan.
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen. He hit me on the head.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. The inhabitants rebelled against the ruler.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. Four-fifths of all the members were against the plan.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Bist du für oder gegen den Krieg? Are you for or against the war?
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan. As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Ich bin gegen den Gesetzesentwurf. I'm against the bill.
Ich trat gegen den Champion an. I faced the champion.
Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Er trat gegen den Ball. He kicked the ball.
Ich bin völlig gegen den Plan. I am quite opposed to the plan.
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!