Usage examples of "keinen Pfifferling wert" in German with translation to English

<>
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.
Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab. He was so confused that his answer did not make any sense.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. It's raining, but she's not wearing a coat.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Es gibt keinen Tisch im Raum. There is no table in the room.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr! Oh, no! We're running out of gas.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.
Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.
Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download