Usage examples of "komm" in German with translation to English

<>
Translations: all1072 come915 get139 cost1 other translations17
Er kämpfte auf Teufel komm raus He fought tooth and nail
Komm dem Hund nicht zu nahe. Don't go near the dog.
Komm nicht zu spät zur Schule. Don't be late for school.
Komm nicht zu spät auf Arbeit! Don't be late for work.
Komm nie wieder zu spät zur Schule! Never be late for school again.
Komm nie wieder so sehr zu spät! Never be this late again.
Komm nicht wieder zu spät zur Schule. Don't be late for school again.
Komm morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.
Ich weiß es, aber ich komm nicht drauf. I know it, but I can't hit on it.
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't think of his name just now.
Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei. Please drop in at my house on your way home.
Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an. Stay away from me, I'll catch the stupid.
Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast. Please drop in at my house when you have a moment.
Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist. Please drop in on your way home.
"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!