Exemplos de uso de "lächelte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos87 smile87
mostrar
Sie lächelte mir schüchtern zu. She gave me a shy smile.
Das Mädchen lächelte mich an. The girl smiled at me.
Sie lächelte ihr Baby an. She smiled at her baby.
Das Baby lächelte mich an. The baby smiled at me.
Aber der Bauer lächelte ihn an. But the farmer smiled at him.
Er lächelte mir in Erwiderung zu. He answered me with a smile.
Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom asked Mary why she was smiling.
Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage. Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
Er sagte es ihr, und sie lächelte. He told her and she smiled.
Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. He was smiling as if nothing had happened to him.
Er stand auf und lächelte sie an. He rose to his feet and smiled at her.
Er lächelte mir ein zynisches Lächeln zu. He smiled a cynical smile at me.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. She smiled and accepted my little present.
Der große Mann schaute Tom an und lächelte. The tall man looked at Tom and smiled.
Sie sang ein Lied und lächelte mich an. She sang a song, smiling at me.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. He smiled at us and got on the train.
Er lächelte mich an und stieg in den Zug. He smiled at me and got on the train.
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Ich lächele Maria gerne an. I like to smile at Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS