Exemplos de uso de "lang ausgesprochen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?

Er kommt ausgesprochen selten. He seldom, if ever, comes.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?

Es war acht Meter lang. It was eight metres long.

Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.

Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?

Du bist ausgesprochen schön. You are very beautiful.

Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.

Lang lebe die Sowjetunion! Long live the Soviet Union!

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.

Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.

Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.

Takeshi ist gekommen, aber er ist nicht lang geblieben. Takeshi did come, but didn't stay long.

Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS