Usage examples of "lang ausgesprochen" in German with translation to English

<>
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Er kommt ausgesprochen selten. He seldom, if ever, comes.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?
Du bist ausgesprochen schön. You are very beautiful.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Lang lebe die Sowjetunion! Long live the Soviet Union!
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Takeshi ist gekommen, aber er ist nicht lang geblieben. Takeshi did come, but didn't stay long.
Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download