Sentence examples of "lange Haare , kurzer Verstand" in German

<>
Letztes Jahr hatte er lange Haare. He had long hair last year.
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Long hair is out of fashion now.
Lange Haare sind unmodern. Long hair is out of fashion.
Lange Haare, kurzer Verstand Women are stupid
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen. It was not easy to get a lot of money in a short time.
Lesen schult den Verstand. Reading develops the mind.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Nach kurzer Zeit betrat er den Raum. Before long he came into the room.
Er muss den Verstand verloren haben. He must have lost his marbles.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Meine Haare sind länger als Janes. My hair is longer than Jane's is.
Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben. You can not master English in a short time.
Tom wollte, dass Mary verstand, warum er nicht mit ihr leben konnte. Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.
Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download