Exemples d'utilisation de "manch" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen. Many a tree was blown down by the typhoon.

Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. Some people actually collect rocks.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Some people believe that seven is a lucky number.

Manche Leute sind auf Ruhm aus. Some people go after fame.

Manche glauben das in der Tat. Some do think so.

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen. Some people are allergic to wheat.

Manche Tiere können sehr gut klettern. Some animals are very good at climbing.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere. Some people keep rare animals as pets.

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen. Some read books to kill time.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.

Manche Leute fingen Ratten und aßen sie. Some people caught rats and ate them.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen. Some people have a terror of mice.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen. Some consider language as a form of knowledge.

In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte. In some states, judges are elected officials.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger