Sentence examples of "mit" in German with translation "by"

<>
show all
Er kam mit dem Auto. He came by car.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Er kam mit dem Bus. He came by bus.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?
Sie ist mit ihm verschwägert. She is related to him by marriage.
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.
Er ist mit mir verschwägert. He is related to me by marriage.
Das Haus wird mit Solarenergie geheizt. The house is heated by solar energy.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen. He makes his living by singing.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Wir sind mit dem Zug abgefahren. We left by train.
Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He went by bicycle.
Ich möchte mit dem Nachtzug fahren I want to go by night train
Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. We went down a river by canoe.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Die Luft war mit Abgasen verschmutzt. The air was polluted by exhaust gas.
Er ist mit dem Bus gekommen. He came by bus.
Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?
Sie kam mit dem Bus an She arrived by bus
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download