Exemplos de uso de "nächst" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos197 next147 near33 close17
mostrar
Die Nennung des nächsten Liefertermins Please inform us of the next delivery time
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Stehst du deiner Familie nahe? Are you close to your family?
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Sie wohnt nahe am See. She lives near the beach.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?
Er wohnt nahe am See. He lives near the beach.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Das neue Jahr kam näher. The new year drew closer.
Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Was machst du nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.
Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen. She was close to breaking into tears.
Was macht ihr nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Sein Haus ist nahe einem Fluss. His house is near a river.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS