Sentence examples of "nach" in German with translation "in"

<>
show all
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen. He will come back in a few days.
Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Look up the words in your dictionary.
Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach. Look up the phrase in your dictionary.
Ich ging früh am Morgen nach draußen. I went outside early in the morning.
Er schlug das Wort im Wörterbuch nach. He looked up the word in the dictionary.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Takeo tastete in seiner Hosentasche nach der Fahrkarte. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen. In my view you should try the exam again.
So seh ich die Sache. Denk mal drüber nach! Put that in your pipe and smoke it.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. She spent her life in pursuit of the truth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download