Exemplos de uso de "nicht dass" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich glaube nicht dass sie glücklich ist. I don't think she is happy.

Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat. I don't think he killed those men.

Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt. I don't think there is a doctor here.

Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.

Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin. Tom doesn't know that I'm Canadian.

Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann. Tom doesn't think Mary can live without him.

Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.

Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat. He doesn't realise that he's tone deaf.

Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat? This ant is the queen; don't you see she has wings?

Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. I don't think it will rain tomorrow.

Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat. He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

Tom glaubt nicht, dass Mary Ja sagen wird. Tom doesn't think Mary will say yes.

Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist. I do not doubt that he is sincere.

Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. I didn't mean to sound so harsh.

Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast Bear in mind that you've an appointment

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.

Tom glaubt nicht, dass Mary zu Hause ist. Tom doesn't think that Mary is at home.

Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast. I didn't know you had a cat.

Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand. Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS