Ejemplos de uso de "nicht weit von" en alemán con traducción al inglés

<>
Er wohnt nicht weit von meinem Haus. He lives near my house.
Sein Haus ist nicht weit von hier. His house is not far from here.
Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The station is not far from here.
Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt. Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Es ist nicht weit von hier. It's not far from here.
Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Es ist nicht weit nach Paris. It is not far to Paris.
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. They hadn't gone very far when they met an old man.
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt? Are the Niagara Falls far from your town?
Sie ging nicht weit. She didn't go far.
Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg. The place where he lives is far from town.
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away.
Ist es weit von hier? Is it far from here?
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing. We had not gone very far when it started to rain.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Is your school far from your home?
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit Talk of the devil, and he is bound to appear
Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt. He lives within a stone's throw of the school.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm The apple doesn't fall far from the tree
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR