Usage examples of "nicht zu entziffern sein" in German with translation to English

<>
Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern. It is impossible to read her handwriting.
An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.
Tom gab vor, nicht zu wissen, wie man zu Marias Schule kommt. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht. I cannot do without this dictionary.
Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Kommt morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist. It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.
Sie ist jetzt nicht zu Hause. She isn't at home now.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I hurried in order not to be late for school.
Essen Sie nicht zu viel. Don't eat too much.
Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. This tie doesn't go with my suit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download