Exemples d'utilisation de "nichts zu sagen haben" en allemand

<>
Ich habe nichts zu sagen. I have nothing to say.
Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts. If you have nothing to say, say nothing.
Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.
Das Problem war, dass ich ihm nichts zu sagen hatte. The problem was that I had nothing to say to him.
Ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin. I shall have more to say when I am dead.
Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.
Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen. I don't have anything to say on that subject.
Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. Don't speak unless you have something worth saying.
Tom hatte zu dem Thema nichts zu sagen. Tom didn't have anything to say on that subject.
Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. If you don't have anything to say, don't say anything.
Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen. As for me, I have nothing to say at present.
Er versprach, nichts zu sagen. He promised not to tell.
Sie gab mir ein Zeichen, nichts zu sagen. She signed to me to say nothing.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich. Not knowing what to say, I remained silent.
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard.
Ich habe dazu nichts zu sagen. I have nothing to say on this matter.
Sie wird das Sagen haben. She's going to be in charge.
Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She called to tell him that she'd be late.
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !