Usage examples of "richtig" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all128 right66 correct23 really8 proper7 correctly4 properly4 accurate1 exactly1 just1 other translations13

show all

Tom sieht richtig geil aus. Tom is extremely fit.

Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.

Ihre Antwort war nicht richtig. Her answer was incorrect.

Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt. I got to know her REAL well.

Tu, was du für richtig hältst. Do what you think is best.

Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine. Something is wrong with my typewriter.

Mach's, wie du es für richtig hältst. Do as you want.

Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.

Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen. I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und würde mich einmal richtig ausruhen. If I were you, I would go home and take a good rest.

Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus. If I were you, I would go home and take a good rest.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download