Usage examples of "rotes meer" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. She has red hair and freckles.

Sie hat ein Haus am Meer. She has a house by the sea.

Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Du fährst ein rotes Licht You ran a red light.

Die Aussicht auf das Meer war traumhaft. The view of the ocean was wonderful.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.

Er hat Angst vor dem Meer. He's afraid of the sea.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich habe ein rotes Auto gekauft. I bought a red sports car.

Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft. I bought a red diary.

Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?" Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen. The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download