Ejemplos de uso de "sah aus" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos71 look67 seem3 appear1
mostrar
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.
Er sah aus wie ein reicher Mann. He looked like a rich man.
Er sah aus, als wäre er krank gewesen. He looked as if he had been ill.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. She looked as if she had been sick for a long time.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts. He looked like a deer caught in the headlights.
Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte. She looked as if she hadn't eaten in days.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus. The small island looked like a tortoise from a distance.
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre. She looked as if she had been sick in bed for years.
Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?
Nichts ist jemals so, wie es aussieht. Everything is never as it seems.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR