Sentence examples of "sehr" in German with translation "a lot"

Translations:

all1196 very910 a lot24 much23 most11 greatly7 highly7 badly5 deeply3 other translations206

show all

Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.

Sie mag Katzen wirklich sehr. She really likes cats a lot.

Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.

Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot.

Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?

Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.

Sein Ruf ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.

Ich höre Klassische Musik sehr gerne. I like listening to classical music a lot.

Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.

Seine Reputation ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.

Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.

Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte. He was becoming forgetful, which bothered him a lot.

Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun. A change of air will do you a lot of good.

Martha's Vineyard sieht Sylt sehr ähnlich. Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.

Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome has a lot of ancient buildings.

Während er krank war, nahm er sehr ab. While he was sick, he lost a lot of weight.

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.

Sie hat sich seit der High School sehr verändert. She has changed a lot since high school.

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!