Sentence examples of "sich bereit erklären" in German

<>
Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. President Roosevelt agreed to help.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Das Auto ist bereit. The car is ready.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Ich bin bereit, dir zu helfen. I am ready to help you.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Ich bin nicht bereit. I'm not ready.
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download