Sentence examples of "sich dazu gehören" in German

<>
Dazu gehören zwei It takes two
Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. He made up his mind to marry her.
Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich. The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Wem gehören diese Bücher? Whose books are these?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Diese Stiefel gehören ihr. These boots belong to her.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Was hat sie dazu gebracht, das zu tun? What made her do that?
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. The primates include not only the apes, but also man.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren. Lobsters belong to a class of marine animals.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Welche gehören Taro? Which are Taro's?
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download