Exemples d'utilisation de "sich den Rückstand verkürzen" en allemand

<>
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.
Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. If you do that to him, you will cut your throat.
Er brach sich den linken Arm. He broke his left arm.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Our daughter burned her finger with a match.
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn. He wiped the sweat from his forehead.
Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat. He knows how to shave his beard.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. He wiped the sweat off his face.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. If the shoe fits....
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.
Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf. Tom fell down the stairs and hit his head.
Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. More and more students are joining the protests.
Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen. He fell and broke his arm while he was skiing.
Die Katze sieht sich den Fisch an. The cat is looking at the fish.
Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld. They approached the tourists and asked them for money.
Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht. He wiped the sweat from his face.
Tom hat sich den Fuß verstaucht. Tom sprained his ankle.
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.
Durch den Fall hat er sich den Kopf verletzt. His head was hurt by the fall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger