Sentence examples of "sich den ausgleich erzielen" in German

Select source language

Select target language

Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat. He knows how to shave his beard.

Tom hat sich den Fuß verstaucht. Tom sprained his ankle.

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf. Tom fell down the stairs and hit his head.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld. They approached the tourists and asked them for money.

Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen. He fell and broke his arm while he was skiing.

Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht. He wiped the sweat from his face.

Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen. All employees had to memorize the access code.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.

Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. More and more students are joining the protests.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Our daughter burned her finger with a match.

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn. He wiped the sweat from his forehead.

Die Katze sieht sich den Fisch an. The cat is looking at the fish.

Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.

Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. He wiped the sweat off his face.

Durch den Fall hat er sich den Kopf verletzt. His head was hurt by the fall.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. If you do that to him, you will cut your throat.

Er brach sich den linken Arm. He broke his left arm.

Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert. He wiped his nose on his sleeve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download