Sentence examples of "sich köpfen" in German with translation "head"

<>
Translations: all74 head74
Sie nickte mit dem Kopf She nodded her head
Die Statue hat keinen Kopf. The statue has no head.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Ich denke mit meinem Kopf. I think with my head.
Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.
Mir schwirrt schon der Kopf My head is already buzzing
Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. My head really aches.
Dem Standbild fehlt der Kopf. The statue is missing its head.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. She nodded her head in agreement.
Sie wird mir den Kopf abreißen. She'll rip my head off.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Der Fehler kostete ihn seinen Kopf. The mistake cost him his head.
Er wird mir den Kopf abreißen. He'll rip my head off.
Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. You should have your head examined.
Ich werde dir den Kopf abreißen! I'll rip your head off!
Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head.
Der Fisch stinkt vom Kopfe her. A fish rots from the head down.
Zwei Köpfe sind besser als einer. Two heads are better than one.
Tom schoss sich selbst in den Kopf. Tom shot himself in the head.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!