Beispiele für die Verwendung von "sich nieder schreiben" im Deutschen

<>
Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben. I wrote down his phone number.
Sie ließen sich in Japan nieder. They settled in Japan.
Er ließ sich in Jamaika nieder. He took up residence in Jamaica.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich schrieb seine Telefonnummer nieder. I wrote down his phone number.
Kann er wirklich nicht lesen und schreiben? You mean he can't read or write?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Lege die Waffe nieder! Put your gun down.
Ich begann das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben. Even my grandma can send an SMS.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen. Write a poem with three four line stanzas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.