Sentence examples of "sich verändern" in German

<>
Translations: all48 change46 vary2
Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger." Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".
Die Dinge haben sich verändert. Things have changed.
Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger." Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".
Die Welt hat sich verändert. The world has changed.
Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.
Tom will die Welt verändern. Tom wants to change the world.
Muss ich meine Diät verändern? Do I need to change my diet?
Hat das Gefängnis sie verändert? Has prison changed them?
Tom hat sich nicht verändert. Tom hasn't changed.
Er hat mein Leben verändert. He has changed my life.
Die Dinge haben sich verändert. Things have changed.
Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.
Die Welt hat sich verändert. The world has changed.
Die politische Situation hat sich verändert. The political situation has changed.
Ich beabsichtige, mich beruflich zu verändern I intend to change professionally
Er hat seinen Entschluss nicht verändert. He hasn't changed his mind.
Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Das Geld hat sein Leben verändert. Money has changed his life.
Die Welt verändert sich immer schneller. The world changes faster and faster.
Ihr habt euch gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.