Sentence examples of "sorgen" in German

<>
show all
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen. Aspirin can provide quick relief for a headache.
Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen. You are old enough to take care of yourself.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen. He is weighted down with various cares.
He, Tom, vergiss deine Sorgen! Hey, Tom, forget about your worries.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen. The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. She's old enough to take care of herself.
Macht euch darum keine Sorgen. Don't worry about that.
Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Machen Sie sich keine Sorgen Don't worry
Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, I'm worried.
Mach dir deswegen keine Sorgen! No, don't worry about it.
Mach dir darum keine Sorgen. Don't worry about that.
Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich! Don't worry, be happy!
Mach dir nicht so viel Sorgen. Don't be that worried.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Ich mache mir Sorgen um dich. I'm worried for you.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Don't worry about it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download