Usage examples of "sorgen" in German with translation to English

<>
show all
Ich mache mir Sorgen um Tom. I'm concerned about Tom.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. She is anxious about your health.
Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit. She is anxious about your health.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. I am anxious about your health.
Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit. She is anxious about your health.
Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass das gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit. She always cared about my health.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin Please see to this while I'm away
Sorgen Sie dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorgen Sie dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen. Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Henry ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. Henry is old enough to support himself.
Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen. Forget the anxieties of life and learn to relax.
Er macht sich Sorgen, dass er zu spät kommen könnte. He's afraid that he might be late.
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. The laugh is always on the loser.
Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden. I began to be afraid you would never come back again.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe. The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download