Exemplos de uso de "soundso oft" em alemão com tradução para o inglês

<>
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Herr Soundso ist tot. Warum sollte ich mir die Mühe machen, zu seiner Beerdigung zu gehen, da ich mir sicher bin, dass er nicht zu meiner kommen wird? Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
Heute kam ein Herr Soundso. A Mr. So and So came today.
Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer. While in England I often consulted the guidebook.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.
Wir machen oft Fehler. We often make mistakes.
Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab. My father often washes the dishes.
Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen. He often lets me use his typewriter.
Während sie in Japan war, hat sie oft Kyoto besucht. While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
Krähen durchstöbern oft den Müll. Crows often fish through garbage.
So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.
Bill hält oft seine Versprechen nicht. Bill often doesn't keep his promises.
Wie oft, denkst du, hast du hier gegessen? How many times do you think you've eaten here?
Ich ging oft mit ihm angeln. I often went fishing with him.
Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung. I often see him taking a walk in this neighborhood.
Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen? How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Wie oft wascht ihr euch die Haare? How often do you wash your hair?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS