Exemplos de uso de "sprache" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Der Schock verschlug ihr die Sprache. The shock deprived her of speech.
Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr? Speak, if you can; what are you?
Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache. Parrots often imitate human speech.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen. His speech was suitable for the occasion.
Eine Sprache reicht niemals aus. One language is never enough.
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
Ich mag die okzitanische Sprache. I like the Occitan language.
Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können. Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Ich lerne die baskische Sprache. I'm learning the Basque language.
Thai ist eine interessante Sprache. Thai is an interesting language.
Die baskische Sprache lerne ich. I'm learning the Basque language.
Niemand spricht diese Sprache mehr. No one speaks this language anymore.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. Uyghur is a Turkic language.
Schweden hat eine eigene Sprache. Sweden has a language of its own.
Englisch ist eine internationale Sprache. English is an international language.
Menschen verständigen sich durch Sprache. Human beings communicate with each other by means of language.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS