Ejemplos de uso de "stecke" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich stecke in der Klemme. I am in the soup.
Ich stecke alle meine Sachen in einen Plastiksack. I put all my belongings in a plastic bag.
Ich stecke in einem Verkehrsstau fest. I'm stuck in a traffic jam.
Ich stecke in der Tinte. I am in the soup.
Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du? Now, I put this card into the hat. See?
Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am often in difficulties.
Ich stecke bis zum Hals in Arbeit. I am up to my neck in work.
Wo zum Henker steckst du? Where the bloody hell are you?
Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.
Im Reifen steckte ein Nagel. We found a nail stuck in the tire.
Wo zum Teufel steckst du? Where the bloody hell are you?
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.
Sie steckten stundenlang im Stau. They were stuck for hours in a traffic jam.
Tom steckt in großen Schwierigkeiten. Tom is in deep trouble.
Ich habe es ins Schubfach gesteckt. I put it in the drawer.
Steck es dir in deinen Arsch. Stick it up your arse
Ich steckte im Verkehr fest. I was caught in traffic.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. He put the key in the lock.
Das Auto blieb im Schlamm stecken. The car was stuck in the mud.
Tom steckt in der Vergangenheit fest. Tom is stuck in the past.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.